Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Manual de Instalación
1. Seleccionar la ubicación de instalación
Esta es una guía para que el instalador elija una ubicación de instalación
adecuada, para evitar posibles daños al dispositivo y a los operadores.
La unidad debe estar montada al menos a 36 pulgadas (3 pies) del suelo.
La ubicación de instalación debe ser adecuada para el peso y las
dimensiones del inversor durante un período de tiempo prolongado.
Seleccione una pared o una superficie vertical sólida que pueda soportar el
Inversor.
Seleccione la ubicación de instalación para que la visualización del estado
se pueda ver fácilmente.
Seleccione una ubicación bien ventilada y protegida de la luz solar directa
y la lluvia.
La humedad de la ubicación de instalación debe ser 0 ~ 100% sin
condensación.
La ubicación de instalación debe ser de acceso libre y seguro en todo
momento.
Cuando sea posible, monte el inversor verticalmente o inclinado hacia atrás en un
máx. 15. Y asegúrese de que la conexión del inversor debe ser hacia abajo. Nunca
instale horizontalmente y evite inclinarse hacia adelante y hacia los lados. Véase
figura 1
Figura 1 Colocación del Inversor
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Asegúrese de que el inversor esté fuera del alcance de los niños.
No coloque nada en el inversor. No cubra el inversor.
La ubicación debe estar lejos de fuertes interferencias electromagnéticas.
No instale el inversor cerca de la antena de televisión o cualquier otra
antena cables de antena.
Proporcionar una mejor ventilación para el inversor para garantizar el
escape de calor adecuadamente.
La temperatura ambiente debe ser inferior a 40 ° C (104 ° F) para garantizar
un funcionamiento óptimo. Asegúrese de que el inversor esté instalado en
el lugar correcto. Véase Figura 2
Figura 2 Instalación
No instale el inversor expuesto a la luz solar directa ni a los canales de
lluvia. Sugerimos que los inversores se instalen en la ubicación con alguna
cobertura o protección.
Figura 3 Ubicación Correcta
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Figura 4 Dimensiones de un Inversor
Dimensiones ambientales de un inversor
Dimensiones ambientales de una serie de inversores
Figura 5 Serie de Inversores
Debe haber suficiente espacio libre entre los inversores individuales para
garantizar que no se absorba el aire de refrigeración del inversor adyacente.
Si es necesario, aumente los espacios libres y asegúrese de que haya
suficiente suministro de aire fresco para garantizar una refrigeración
suficiente de los inversores.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Montaje del inversor
1.1. Trabajo preparatorio
Herramientas generales
Equipo de seguridad personal como guantes, casco, gafas, tapones para
los oídos, arnés de seguridad, etc.
• Escaleras de mano.
• Cutter
Herramientas para instalación mecánica
• Equipo para transportar y levantar el inversor.
• Taladro eléctrico (martillo).
• Martillo.
• Conjunto de brocas, llaves, tomas de corriente y tornillos.
• Destornillador, destornillador.
• Cinta métrica.
• nivel.
• Lápiz u otro marcador.
• Tornillos de fijación, enchufes, etc
Dimensiones del soporte de montaje
Figura 6 Dimensiones del Soporte
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Figura 8 Montaje en Pared de Madera
Posibilidades de montaje del soporte de montaje en pared
Montaje en una pared de hormigón
Utilizando el marco de montaje como plantilla, taladre orificios como se muestra
en la figura: Tamaño del orificio: 0,31 * 2,0 pulgadas / 8 * 50 mm (diámetro) *
(profundidad, al menos), asegúrese de que los tornillos estén en paralelo con la
superficie exterior del soporte. Un tornillo en el lado superior izquierdo, un tornillo
en el lado superior derecho y un tercer tornillo en el lado inferior.
Figura 7 Orificios
Montaje en una pared de madera con poste de soporte o en un pilar.
Utilizando el marco de montaje como plantilla, taladre los agujeros como se
muestra en la figura:
Los tornillos deben ser lo suficientemente largos para alcanzar una profundidad
en la pared de 11/2 pulgadas, dos tornillos en el medio superior y un tercer
tornillo en la parte inferior.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Montaje en una pared de madera con dos postes de soporte
Utilizando el marco de montaje como plantilla, taladre los agujeros como se ilustra
en la imagen:
Los tornillos deben ser lo suficientemente largos como para alcanzar una
profundidad en la pared de 11/2 pulgadas, dos tornillos en el lado superior
izquierdo, dos tornillos en el lado superior derecho.
Figura 9 Montaje en Pared con dos postes
Instale el marco de montaje como se muestra en la figura. No taladre los tornillos
para que queden al ras de la pared. En cambio, deje 2 a 4 mm expuestos.
Montaje del inversor en una pared
Advertencia
La caída del equipo puede causar lesiones graves o incluso mortales, nunca
monte el inversor en el soporte a menos que esté seguro de que el marco de
montaje está firmemente montado en la pared después de revisar
cuidadosamente.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Figura 11 Inversor Montado
Levante el inversor (pesado) sobre el soporte. Cuelgue el inversor en el soporte,
asegúrese de que el inversor esté firmemente enganchado al soporte.
Figura 10 Inversor Enganchado
Una vez que el inversor está montado correctamente, sujete con firmeza cuatro
tornillos de cabeza hueca M6 de bloqueo de seguridad en el lado izquierdo y
derecho para evitar que el inversor se levante del soporte.
Comprobar el estado de instalación del inversor
Verifique el inversor y asegúrese de que se ajuste al soporte.
Compruebe el montaje seguro del inversor tratando de elevarlo desde el
fondo.
El inversor debe permanecer firmemente.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
La seguridad
Peligro
Peligro de muerte por descarga
eléctrica debido a altos voltajes Hay
altos voltajes en los cables de CC y
más tarde durante el funcionamiento
en los componentes conductores del
inversor. Estos pueden causar
descargas eléctricas fatales.
Riesgo de descarga eléctrica, los
conductores de CC de este sistema
fotovoltaico normalmente no están
conectados a tierra, pero se
conectarán a tierra intermitentemente
sin indicación cuando el inversor mida
el aislamiento de la matriz PV.
¡No desconecte los conectores de CC
bajo carga!
Advertencia
Riesgo de quemaduras debido a
superficies calientes
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Monte el inversor de tal manera que no
pueda ser tocado inadvertidamente.
Peligro
1. Todas las instalaciones eléctricas
deben realizarse de acuerdo con los
códigos eléctricos locales y nacionales.
No retire la carcasa. El inversor no
contiene partes reparables por el
usuario. Remita el servicio a personal
de servicio calificado. Todo el cableado
y la instalación eléctrica deben
realizarse por un personal de servicio
calificado.
5. Las fuentes de tensión de CA y CC
terminan dentro del inversor
fotovoltaico. Desconecte estos
circuitos antes de realizar el
mantenimiento.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
paneles fotovoltaicos, aún pueden
existir altas tensiones dentro del
inversor PV. No retire la carcasa hasta
al menos 5 minutos después de
desconectar todas las fuentes de
alimentación.
Advertencia
Peligro de daños a los componentes
electrónicos debido a descargas
electrostáticas.
Tome las precauciones de ESD
apropiadas al reemplazar e instalar el
inversor.
Advertencia
Antes de conectar los cables de
alimentación, primero debe conectar
los cables de tierra del lado de CC y de
CA en la caja de cables.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Figura 12 Modelo de segunda tierra de
protección
Conexión del segundo conductor de protección
Si la instalación lo requiere, el terminal de tierra se puede usar para conectar un
segundo conductor de protección o como conexión de equipos. Esto evita la
corriente táctil si falla el conductor de protección original.
Instalaciones eléctricas
Todas las instalaciones eléctricas
deben realizarse de acuerdo con todos
los códigos eléctricos locales.
Antes de conectar el inversor a la red de
distribución de energía, contacte a su
compañía local de servicio eléctrico.
Esta conexión puede ser hecha solo por
personas calificadas eléctricamente.
Herramientas para instalación eléctrica
• Allen hexagonal de 3 mm para
asegurar la cubierta frontal y la CA
conector.
• Destornillador plano de 3 mm para
liberar los terminales de resorte.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
• Cable y pelacables.
• Multímetro digital
Uso previsto
La unidad convierte la CC (Corriente continua) generada por los módulos
fotovoltaicos (PV) en una CA compatible con la red (Corriente alternada) y la
alimentación en la red eléctrica. Los inversores se fabrican de acuerdo con todas
las reglas de seguridad requeridas. Sin embargo, el uso inapropiado puede causar
riesgos letales para el operador o terceros, o puede causar daños a las unidades
y otras propiedades.
Esta unidad no debe agregarse por encima de 30 kW en un solo punto de
conexión común.
Panel PV: Proporcione alimentación de CC al inversor.
Convierte potencia de CC (corriente continua) del panel fotovoltaico a
corriente CA (corriente alterna). Debido a que el inversor está conectado a
la red, controla la amplitud de corriente de acuerdo con la fuente de
alimentación del módulo fotovoltaico. El inversor siempre trata de convertir
la potencia máxima de su módulo PV.
Sistema de conexión: Esta 'interfaz' entre el utilitario y el inversor
fotovoltaico puede consistir en interruptor eléctrico, fusible y terminales de
conexión. Para cumplir con normas y códigos de seguridad locales, el
sistema de conexión debe ser diseñado e implementado por un técnico
calificado
Descripción del área de conexión
Área de conexión de CA
L1 L2 N PE
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Área de conexión DC
PV1+ PV1- PV2- PV2+
Toma de tierra
El Inversor debe estar conectado al conductor de tierra de CA del red de
distribución de energía a través del terminal de tierra (PE).
La entrada de CA y los circuitos de salida de CA están aislados del bastidor y de
la conexión a tierra del sistema.
Terminal del electrodo de conexión a tierra
Es posible que se requiera un terminal de electrodo de conexión a tierra según
las reglamentaciones locales.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
DC Conexión a tierra
Conexión a tierra de componentes fotovoltaicos (por ejemplo, marcos de
módulos solares)
El suelo de los componentes fotovoltaicos, como los marcos de módulos solares,
debe conectarse a los terminales de conexión a tierra. El tamaño del cable
generalmente corresponde al cable más grande en el sistema de CC.
Conexión AC 6.5.1. Requisitos de cable
Nota
Use solo alambre sólido o trenzado pero no alambre
de cable fino. Use cables con altas temperaturas
ambientales.
Use cables con una gran sección transversal
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Conductor
Modelo del
Producto
Max. corriente
Área (mm²)
AWG No
5KVA
21
A
3.3~5.2
12~10
Estándar de rejilla
Antes de cablear el inversor, el instalador debe determinar la configuración de la
red a la que se conectará el inversor. El inversor está configurado por defecto para
la interconexión de la red con 240Vac Fase-fase de fábrica. Sin embargo, puede
elegir el MODELO de red a través de la pantalla LCD para configurar el inversor
para que se ajuste a los tipos de configuración de utilidad más comunes.
Cuadrícula
L1
N
L2
L1
L3 L2
L1
L3 L2
L1
L3 N L2
240
Va
c
S
p
li
t
-
pha
s
e
208
Va
c
3pha
s
e
-
Δ
240
Va
c
3pha
s
e
-
Δ
277
Va
c
3pha
s
e
-
Y
Tipo de
rejilla
Gr
i
d
T
1
:
240
V
(
D
e
f
au
l
t
)
Gr
i
d
T
2
:
208
V
(
O
p
t
i
o
n
)
Gr
i
d
T
3
:
240
V
(
O
p
t
i
on
)
Gr
i
d
T
4
:
277
V
(
O
p
t
i
on
)
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Terminal
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
alambrado
L1
L2
L3
L4
L1
L2
L3
L4
L1
L2
L3
L4
L1
L2
L3
L4
Instalación de un solo Inversor
PV fotovoltaica
PV fotovoltaica
PV fotovoltaica
Interruptor
automático
PV
fotovolt
aica
Interruptor
automático
PV
fotovolt
aica
Interruptor
automático
PV
fotovolt
aica
Inversor
PV
fotovolt
aica
Inversor
PV
fotovolt
aica
Inversor
PV
fotovolt
aica
Medidor
de Energia
de
PV
fotovolt
aica
Medidor
de Energia
de
PV
fotovolt
aica
Medidor de Energia
de
PV fotovoltaica
Fusible Interruptor
PV fotovoltaica
Fusible Interruptor
PV fotovoltaica
Fusible Interruptor
PV fotovoltaica
Cierre rápido
Cierre rápido
Cierre rápido
Para 240 fases divididas
para 240 fases divididas
Para 208 / 240v delta trifásico
Para 277v trifásico
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Conexión a la red (utilidad de CA)
1. Abra la unidad en el inversor.
2. Abra la tapa de la caja de cables y el orificio de desconexión.
3. Instale una tubería en el orifico de salida y fije la tuerca de la tubería.
Alimente los cables a través de la tubería hasta el terminal.
4. Retire la cubierta protectora
5. Conecte los cables de CA en las terminales correspondientes de la
siguiente manera.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Conexión DC
NOTA
Use solamente alambres solidos o trenzados, pero no alambres
trenzados finos.
Utilice cables para temperaturas ambiente elevadas.
Utilice cables con una sección transversal grande.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Bajo cualquier condición! Asegúrese de que el voltaje máximo de circuito
abierto (Voc) de cada cadena PV es menor que 600Vdc.
o No conecte cadenas con un voltaje de circuito abierto mayor que el
Máx. voltaje de entrada del inversor. Si el voltaje de las cuerdas
excede el Max. entrada voltaje del inversor, se puede destruir debido
a la sobretensión. Toda la garantía los reclamos se vuelven nulos.
o Verifique el diseño de la planta fotovoltaica. El máximo. voltaje de
circuito abierto, que puede ocurrir a temperatura ambiente De
paneles solares de -10 ℃ (14 ℉), no debe exceder el máximo. Voltaje
de entrada del inversor.
Antes de conectar los paneles fotovoltaicos a los terminales de CC,
asegúrese de que la polaridad sea correcto. La conexión de polaridad
incorrecta podría dañar permanentemente la unidad. Verifique la corriente
de cortocircuito de la cadena PV. La corriente de cortocircuito total de la
cadena PV debe ser menor que la corriente continua máxima del inversor.
Conecte los terminales positivo y negativo del panel fotovoltaico a positivo
(+) terminales y terminales negativos (-) en el PV-. Cada terminal de CC en
El inversor puede soportar 20Adc.
¡Solo conecte cadenas en una zona de entrada y nunca mezcle las zonas
de entrada A y B!
Existen altos voltajes cuando el panel fotovoltaico está expuesto al sol. Para
reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite tocar componentes activos y
trate los terminales de conexión cuidadosamente.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Paso de Cableado
1. Abra la unidad de CC
2. Abra el orifico de apertura del lado izquierdo
3. Instale un tubo en el agujero de la abertura- hacia afuera y fije la tuerca
de la tubería, alimentación los cables a través de la tubería en la caja de
cables a la terminal de CC.
4. Conecte los cables PV a la terminal correctamente.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
5. Verifique que el cableado de la conexión PV sea positivo y negativo sea
correcto polaridad luego encienda el interruptor de CC.
6. Verifique que todas las conexiones estén cableadas correctamente y
ajustadas al par correcto Tire del cable para asegurarse de que esté
conectado suficientemente apretado en la terminal.
7. Los cables de DC están conectados en la caja de cables.
ON/OFF
Gire el interruptor de corriente del lado PV a la posición “O”.
Gire el interruptor giratorio desde la posición de encendido “I” a la posición
de apagado “O” como sigue imagen.
Assic Maquiladora S.A de C.V
www.assic.com.mx
Allende 109 Col. Plan de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54767
Tels. 55 1637 8317 / 55 5893 8948 / 7298008612
Espere hasta que la línea de texto de la pantalla LCD muestre:
Y el LED se pondrá rojo. En este estado, está trabajando en un módulo de
espera desde la red eléctrica.
Apague el conector de CA hasta que la pantalla LCD y el LED estén en
blanco.